-
1 засыпка обратная
засыпка обратная
Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > засыпка обратная
-
2 засыпка обратная
засыпка обратная
Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпка обратная
-
3 засыпка обратная
засыпка обратная
Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > засыпка обратная
-
4 засыпка обратная
қайта толтыруРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > засыпка обратная
-
5 засыпка
ж.1) ( действие) riempimento m, colmata f; caricamento m, carica f2) ( материал) materiale m di riempimento [di colmata]- засыпка гравием
- непрерывная засыпка
- обратная засыпка
- засыпка руды
- шлаковая засыпка
- засыпка щебнем -
6 засыпка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > засыпка
-
7 обратная засыпка
обратная засыпка ж. стр. Hinterfüllung f; Wiedereinbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная засыпка
-
8 засыпка
(ж)1. Auffüllung (f); Einfüllen (n); Beschüttung (f); Ausfüllung (f); Schüttung (f); Zuschüttung (f); Verfüllung (f);2. Beschickung (f);грунтовая (обратная) засыпка — Bodenschüttung (f); Erdeinfüllung (f); Hinterfüllung (f);
гравийная засыпка — Kiespackung (f);
обратная засыпка — Hinterfüllung (f);
обратная засыпка траншеи — Einebnung (f) von Gräben; Grabenverfüllung (f);
обратная засыпка подпорной стенки — Mauerhinterfüllung (f); Stützmauerhinterfüllung (f);
засыпка щебнем — Beschotterung (f);
засыпка шлаком — Schlackenausfüllung (f); Schlackenaufschüttung (f);
засыпка провала — Erdfallauffüllung (f);
высота засыпки — Schütthöhe (f)
-
9 обратная засыпка
обратная засыпка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная засыпка
-
10 засыпка
ж.1. ( действие) riempimento m, colmata f; (ямы и т. п.) rinterro m -
11 засыпка траншеи при прокладке трубопровода
noil. (обратная) eines RohrgrabensУниверсальный русско-немецкий словарь > засыпка траншеи при прокладке трубопровода
-
12 обратная засыпка
1) Engineering: backfill, backfill material, backfilling, backfilling material, backing, backup, refill2) Construction: backfill (операция и засыпаемый материал), counterfill3) Railway term: earth backing4) Architecture: backfill (заполнение вырытого котло вана грунтом), backfilling (заполнение вырытого котло вана грунтом)5) Makarov: back fill, back filling, backfilling (операция), refilling6) Melioration: backfill (материал), backfill (траншеи или пазух подпорной стенки) -
13 обратная засыпка выемки
Mining: earth backingУниверсальный русско-английский словарь > обратная засыпка выемки
-
14 обратная засыпка грунта
1) Military: back-filling2) Engineering: earth backingУниверсальный русско-английский словарь > обратная засыпка грунта
-
15 обратная засыпка неповоротным отвалом
Engineering: straight dozer backfillingУниверсальный русско-английский словарь > обратная засыпка неповоротным отвалом
-
16 обратная засыпка поворотным отвалом
Engineering: angle dozer backfillingУниверсальный русско-английский словарь > обратная засыпка поворотным отвалом
-
17 обратная засыпка погрузчиком
Engineering: loader backfillingУниверсальный русско-английский словарь > обратная засыпка погрузчиком
-
18 обратная засыпка фундамента
Construction: backfilling of foundationУниверсальный русско-английский словарь > обратная засыпка фундамента
-
19 обратная засыпка
adj1) construct. (напр. землёй) Rückverfüllung, Rückschüttung, Hinterfüllung (грунтом), Hintermauerung (грунтом)2) mining. Hinterfüllung (напр., при сооружении устья наклонного ствола шахты) -
20 обратная засыпка котлована
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная засыпка котлована
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засыпка обратная — Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN backfilling DE … Справочник технического переводчика
ЗАСЫПКА ОБРАТНАЯ — засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций (Болгарский язык; Български) обратно засипване (Чешский язык; Čeština) opětný zásyp; znovuzasypání (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Обратная засыпка. — 2.10.7. Обратная засыпка. Обратная засыпка во всех случаях устраивается в соответствии с ВСН 81 80 и Типовым проектом 3.501.1 144, а также title= Технические правила ремонта и содержания автомобильных дорог . Материал, применяемый для обратной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратная засыпка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN back filling … Справочник технического переводчика
обратная засыпка — 3.21 обратная засыпка : Засыпка грунтом или горной породой выемок и пазух, оставшихся после возведения габионных конструкций и коммуникаций в виде дренажа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замена — 23.04.11 замена [replace]: Функция или режим, который позволяет пользователю заменять существующий текст или его часть на другой текст. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замена существующих труб. — 4.01.7. Замена существующих труб. При замене труб существующее покрытие вскирковывается, материалы покрытия и земполотна вывозятся и складируются на отведенных площадках. Чтобы обеспечить непрерывность движения в период проведения работ по замене … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.33.22-2011: Мелиоративные системы и сооружения. Габионные противоэрозионные сооружения. Общие требования по проектированию и строительству — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.22 2011: Мелиоративные системы и сооружения. Габионные противоэрозионные сооружения. Общие требования по проектированию и строительству: 3.1 водный объект : Природный или искусственный водоем, водоток либо иной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерения — 3.8.37 измерения : Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью технических средств, имеющих нормированные метрологические свойства. Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации